Perguntavam-me outro dia uns amigos PALOP’S porque é que uma grande parte dos portugueses se envergonha de dizer que são portugueses e da defesa da língua portuguesa, em oposição flagrante, por exemplo, aos brasileiros.
Perguntavam-me ainda uns colegas brasileiros porque é que nos anúncios da TMN tem que aparecer dois brasileiros a representar o ideal de beleza e se dois portugueses não fariam melhor figura.
Em vez de Portugal ser o exemplo para os países que em tempos colonizou está hoje a ser alvo de chacota.
Andamos perdidos num clima de frustração pela perda de dimensão geográfica e teimamos em não aderir às oportunidades da integração europeia, só nos queixando dos males que ela terá trazido.
Pergunto-me eu, porque é que quando um espanhol se desloca a Portugal, se dirige a nós portugueses em Espanhol e espera ouvir uma resposta em Espanhol.
De imediato é-lhe dirigida uma resposta em Espanhol. Estou certo que concordarão que esta situação é claramente maioritária em Portugal.
Como é que um país quer ser respeitado, se não se dá ao respeito de no seu próprio país falar a sua própria língua?
Como saberão, a língua portuguesa está cada vez mais a ser enxovalhada no estrangeiro.
E está a ser enxovalhada porque os portugueses não se dão ao respeito muito ao contrário dos espanhóis, que são nisso um exemplo e daí o seu crescimento acentuado recente.
E quem não se dá ao respeito não merece ser respeitado.
Sem prejuízo do bilinguismo com o inglês, que é absolutamente fundamental, isto não pode continuar a acontecer sob pena do desaparecimento por completo da marca Portugal.
Thursday, 27 August 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
será que é mesmo como diz??
ReplyDeletenão pude deixar de pensar um pouco acerca de cada frase sua neste post. seguirei pela sua ordem de exposição.
VERGONHA:
1 - A nossa vergonha de "ser português", na minha opinião é aparente e fictícia uma vez que intimamente, temos um orgulho inato, congénito de o ser.
criticamos, gostamos verdadeiramente de dizer mal de nós próprios, do País, é uma caracteristica quase geral enquanto população. acho que inclusivé nos define e distingue de outros povos.
Desde sempre que ansiamos as "partidas" no entanto AMAMOS os "regressos". Somos os nossos piores inimigos quando estamos em casa, mas se nos atacam estando longe defendemos o que é NOSSO, de uma forma quase bélica, quase vital. é a isto que tenho assistido durante a vida.
Existe um orgulho intrinseco da raça de ser português, temos é que o entender ou aceitar na sua essencia. talvez esse entendimento se adquira com a idade, não faço ideia.
"QUEM ÉS TU, ROMEIRO? - EU, NÃO SOU NINGUEM!"
TMN-BRASILEIROS:
2 - É natural que sejam brasileiros a aparecer nos anuncios da TMN, a publicidade e o marketing, são areas dominadas e bem, obviamente, pelas camadas jovens da sociedade, as que ainda não têm a percepção real do nosso "espirito", resumindo, acreditam ainda que temos uma verdadeira vergonha de quem somos e de onde vimos.
FRUSTRAÇÃO/INTEGRAÇÃO:
3 - Não andamos frustrados pela perda da nossa dimensão geografica, andamos frustrados pela perda de nossa "secular e unica" qualidade de vida, que tinhamos como perene e direito adquirido.
não só temos aderido ás "oportunidades" da integração europeia, como a elas somos obrigados tantas vezes, o que se passa na realidade é um mau uso e aproveitamento das mesmas. deficiencia essencialmente governativa, a todos os niveis.
FALAO ESPANHOL COM ESPANHOIS:
4 - A nossa humildade de espirito, o gosto tambem ele inato de bem receber, de sermos hospitaleiros e fazermos os outros sentirem-se em casa na "NOSSA CASA", permite-nos o luxo e a delicia de os tratar na sua lingua (aproveitemos as nossas boas caracteristicas de anfitrião incomparavel). Não somos nós que erramos, são os espanhois. os alemães por exemplo, tentam desde logo, dizer coisas na nossa lingua estando cá, bem como os holandeses e outros.
Para além disso, os espanhois são conhecidos pela sua dificuldade de aprendizagem linguistica e mesmo por não se conseguirem alhear do seu sotaque falando seja em que lingua for, tal como os brasileiros. reafirmo, aproveitemos economicamente as nossas "vantagens".
RESPEITO:
5 - As nossas noções de respeito são completamente distintas. "merecemos tudo temos sofrimentos por saldar".
LINGUAS/MARCA PORTUGAL:
6 - Talvez devessemos aprender outras linguas, como o chinês, o russo, o hindu ou o brasileiro ;)porque o espanhol já sabemos. o inglês será sempre importante, é verdade, mas cada vez mais deixará de ser "fundamental".
A MARCA PORTUGUESA, é tão somente todo o conjunto de caracteristacas que temos, boas e más, de premissas sob as quais nos regemos e funcionamos, não é jamias uma questão só de lingua. talvez pudessemos jogar com elas todas a nosso favor, quem sabe?
.............................................
peço que desculpem o texto longo e o flagrante nacional patriotismo do que disse, tomem-no somente como a opinião de um português como todos os outros, daqueles a quem até sabe bem dizer, que não sabe quase nada acerca de coisa nenhuma.
Anonimo (A),
(posso assinar assim, com uma letra a distinguir-me ao invés de um numero?)
A Espanha tem um ACENTUADO crescimento recente?
ReplyDeleteconfiemos nos numeros fornecidos...
Anónimo (A)
Continuem os bons comentários, queremos o blog bem vivo e de debate aceso.
ReplyDeleteObrigado pela vossa colaboração.
..Só uma correcção ao excelente post da Anónima.. os espanhóis não têem dificuldade em aprender linguas têem é que aprender logo duas linguas desde pequenos, o castelhano e a lingua autonómica..e depois há a velha rivalidade com o Inglês.. de resto espera-se que o espanhol seja a lingua mais falada nos EUA dentro de 30 anos.. não nos esqueçamos do conceito de "hispanidade" e de acérrimos defensores da lingua castelhana que leva nuestros hermanos a criarem palavras em castelhano para todos os neologismos que vão aparecendo em Inglês... Nós não defendemos tanto a nossa lingua, é um facto, mas hoje temos os norte americanos a usar palavras copiadas integralmente do português ( brasileiro ), repare-se que hoje já não utilizam a palavra "understand" mas sim "compreend", estão a deixar de usar a palavra "earth" e a usar a palavra "terra", não "tierra", mas terra, entre outro exemplos. O espanhóis impôeem pela força, nós pela simpatia.. ;-)
ReplyDeleteAnónimosissimo
Ao anónimosissimo,
ReplyDelete.. Não só agradeço a sua correcção e complementação como subscrevo a totalidade do que explicitou..
Os melhores cumprimentos.
E o anónimo acha que a simpatia vai vencer a força?
ReplyDeleteFico contente por ter admitido que os espanhóis nos tão a dar um baile e uma lição do que é um país e do orgulho que se deve ter nas raízes, na história e na cultura.
E com este pessoal a dormir a distância vai aumentando todos os dias.
E eu não pretendo isso.
Se pretender proponha a anexação de Portugal a Espanha e esqueçamos de uma vez este debate.
Aliás, proponha também que passe a ser língua oficial do blog o castelhano.
Pode ter apoios em número surpreendente e aí é o caso virava sério.
Um abraço
Tratamento jocoso de assuntos sérios.
ReplyDeleteO objectivo é acordar consciências, podemos fazê-lo também pelo sarcasmo.
ReplyDeleteE o sarcasmo não é necessariamente negativo. Aliás o que disse pode ser estranhamente real. E pode granjear mesmo um conjunto considerável de apoios.
Não é assim tão irreal. Gostava de saber mesmo estatisticamente quem aderiria ao repto que lançei.
Um abraço
Para conseguirmos acompanhar o ritmo dos espanhóis faltam-nos alguns pequenos pormenores..
ReplyDeleteFalta-nos uma guerra civil, com a respectiva morte e sofrimento de milhares de portugueses, e a respectiva fuga e concentração da população nas principais cidades, que faz com que 80% da população espanhola seja urbana, em portugal já vamos quase em 50%, mas ainda assim nos falta a guerra civil... quere uma? Eu não.
Depois faltou-nos a visão de um General Franco que onde Salazar pedia Ouro em troca, Franco pedia tractores.... Hoje das 800 Toneladas de ouro restam-nos 480, e nem uma grama ajudou a produzir batatas... quanto muito peritiu-nos comprar algumas.
Depois faltou-nos tambem a coragem de um primeiro Ministro como Filipe Gonzalez, que á frente do PSOE em 1982, teve a coragem de iniciar um processo que reestruturação da industria espanhola, catapultando a taxa de desemprego para 23% da população activa, comprometendo desta forma a manutenção do PSOE, no poder durante alguns anos ( quase uma decada) mas prestando um serviço ao país, que não encontramos "par" em Portugal..
Como vê faltam-nos algumas coisas, para termos o impeto da Espanha..
Felizmente nem tudo são misérias e desgraças, e desde a entrada no EURO e a necessária racionalização das contas do estado, ficámos com um espartilho financeiro que nos obrigou a traçar um caminho, enquanto que a espanha enveredava definitivamente pelo caminho da especulação imobiliária..e hoje por incrivel que pareça estamos "melhor" que eles.. a espanha travou a fundo e em 11 meses, a economia espanhola teve de fazer o percurso que nós aqui em Portugal, fizemos ao longo de 6/7 anos..
Quanto á lingua, e apesar do conceito de hispanidade e do EXUBERANTE ORGULHO que os espanhóis teimam em mostrar a toda a gente, há quem diga que uma boa parte não passa de show-off..
Isto não nos iliba a nós, nem aos nossos governos de pouco ou nada fazerem para defender a nossa lingua, no entanto quer queiramos quer não Portugal está e estará cada vez mais refem do gigante Brasil, no que toca a este tema. Qual é o maior país de lingua oficial espanhola, o México os EUA?
O que é que estes paises têem feito para impulsionar o espanhol no mundo? Muito.
Só há duas forças capazes de impôr a sua vontade no mundo, a força militar, ou a sabedoria. A primeira é mais fácil, mais efectiva, mas infelizmente para nós, inatingivel. Resta-nos a sabedoria, e para "impôr" o que quer que seja a outros povos, convem que eles "gostem de nós", e vejam alguma vantagem nisso, caso contrário a prazo nada vingará.
Há muito a fazer, começando por aprendermos a respeitar todos os outros povos, sem excepção ou qualquer tipo de descriminação, porque se não o soubermos fazer, eles acabarão de uma forma ou de outra por nos ensinar a fazê-lo.
Respeitar os outros não implica termos menos respeito e exigencia em relação a nós mesmos. Antes pelo contrário.
Caro anónimo, lanço-lhe o repto para que seja autor do blog. É um estilo de escrita que me é bastante familiar. Mas bem, mantenha o anonimato.
ReplyDeleteRegisto com gosto que vê que não está a ser feito nada pela língua portuguesa e que se algo não evolui, acaba por regredir. ~
Nós estamos claramente em regressão. E como a maior parte das pessoas não tem essa consciência, nada podem fazer.
Daí ser necessário ACORDAR PORTUGAL